Desde Asia vienen migrantes en embarcaciones interceptadas por la Guardia Costera tratando de cruzar el Pasaje de la Mona
Dentro del mortal juego entre los traficantes de personas y la Guardia Costera
Desde hace algunos años, la Guardia Costera ha interceptado embarcaciones con migrantes procedentes de Uzbekistán, Ucrania y China tratando de cruzar el Pasaje de La Mona
David GoodhuePedro Portal
Miami Herald
12 de noviembre de 2026
AGUADILLA, Puerto Rico - Para los suboficiales y oficiales del guardacostas Joseph Doyle, su misión del lunes 28 de septiembre de 2026 se conoce como el "milagro de la Mona". Ese día rescataron a casi 50 personas del Paso de la Mona, una peligrosa vía marítima entre La Española y Puerto Rico, conocida por sus grandes olas, fuertes corrientes y operaciones de contrabando que se realizan al amparo de la noche. Los sobrevivientes —y los fallecidos— eran migrantes dominicanos y haitianos, la mayoría de los cuales permanecieron a flote durante más de 12 horas en alta mar después de que uno de los traficantes a quienes pagaron para llevarlos a Puerto Rico comenzara a atacarlos con un machete, según los investigadores, provocando que todos los ocupantes de la embarcación sobrecargada de 12 metros cayeran al agua.
Al menos tres personas murieron ese día y otras diez permanecen desaparecidas y presuntamente fallecidas. Pero en el Doyle se ha convertido en leyenda que tantos sobrevivieran a la fatídica travesía, un viaje reservado solo para los más desesperados, dispuestos a arriesgarlo todo por una oportunidad de llegar a Puerto Rico, desde donde Estados Unidos continental está a un vuelo nacional. «Lo que me preocupa son las expediciones que se pierden, que nunca encontramos», dijo el capitán Robert Stiles, subcomandante del Sector San Juan, quien estaba en el Doyle ese día. «Y no hay forma de saberlo. Es difícil obtener cifras. Es difícil encontrar estas embarcaciones porque la naturaleza de todo este viaje es tratar de evadir la detección. Eso es lo que nos quita el sueño». La Guardia Costera ha interceptado varias embarcaciones de migrantes sobrecargadas en el Paso de la Mona desde agosto, algunas con hasta 75 personas a bordo. Según la agencia, los guardacostas han devuelto a casi 350 personas a la República Dominicana desde agosto, quienes fueron interceptadas en tránsito por el paso.
La mayoría de las embarcaciones transportan personas de La Española que huyen de la pobreza o la violencia de las pandillas. Pero en los últimos dos años también han llegado de Uzbekistán, Ucrania e incluso China, según Rebecca González-Ramos, agente especial de Investigaciones de Seguridad Nacional a cargo de Puerto Rico. “Y es importante saber que una vez que estás en Puerto Rico, estás en Estados Unidos. No se quedan en la isla. Van al aeropuerto”.
A principios de este mes, el Miami Herald viajó a bordo del Doyle, un guardacostas de respuesta rápida de 47 metros de eslora, uno de los cinco buques de este tipo asignados al Sector San Juan de la Guardia Costera. El Doyle, con sus cuatro oficiales y 20 suboficiales y marineros, en su mayoría jóvenes de entre 18 y 30 años, patrulla el Paso de la Mona a diario.
Conocen bien la ruta marítima. Y conocen los patrones de los escurridizos traficantes que trasladan migrantes a un precio exorbitante: hasta 5000 dólares por persona, según consta en los registros judiciales. Pero los traficantes pueden ser tan impredecibles como las condiciones del trayecto. «El tiempo puede ser espléndido, como hoy, o puede haber olas de dos a dos metros y medio», declaró el comandante Matthew Pinhey, oficial al mando del Doyle, al Herald desde la cubierta del barco, bajo un cielo azul despejado. «Una vez que se sale de la sombra de la isla, el mar se pone muy agitado».
En ocasiones, los traficantes transportan a sus víctimas humanas a lo largo de las 80 millas que separan la República Dominicana de la costa occidental de Puerto Rico. Otras veces, las arrojan por la borda para evitar ser capturadas, o las abandonan a su suerte tras robarles el dinero, dejándolas en una de las dos islas deshabitadas en medio del canal.
Está la isla Monito, una pequeña meseta que sobresale del mar Caribe, y la isla Mona, más grande, con unos once kilómetros de acantilados rocosos y playas de arena. Aparte de un contingente de guardaparques del Departamento de Recursos Naturales de Puerto Rico, nadie vive allí. «No tienen ningún respeto por la vida humana», dijo Stiles refiriéndose a los traficantes. «Te dejarían tirado por la borda, en la isla Mona o en Monito, y que te las arreglaras solo».
Esto significa que los rescatistas, ya sea desde una lancha o desde un helicóptero, tienen que meterse al agua, lo que hace que la situación sea aún más peligrosa. A menudo, los migrantes, a pesar de haberse criado en una isla, no saben nadar.
“Pueden agarrarte. Suelen entrar en pánico. Intentan sobrevivir”, dijo el jefe técnico de supervivencia aérea Tommy Hyde, un nadador de rescate que participó en la misión de rescate de Mona desde un helicóptero MH-60 Jayhawk. El comandante Matt Romano, jefe de respuesta del Sector San Juan, mostró a los periodistas las cicatrices en sus antebrazos, producto de rescatar personas de una cornisa rocosa en Monito.
Un peligro adicional para las misiones de rescate en Monito: las aves. Esta pequeña isla es una reserva natural y una colonia de aves marinas nativas que anidan en ella, como el piquero pardo y la fragata. Decenas de miles de aves se posan sobre Monito en cualquier momento, lo que significa que los helicópteros no pueden acercarse demasiado, ya que podrían estrellarse por una colisión con aves.
Los migrantes que quedan varados en la isla deben ser rescatados por tripulaciones de embarcaciones, a menudo teniendo que saltar al agua. «Es un salto bastante inquietante e impresionante para ellos, y luego uno de nuestros nadadores entra y los rescata», dijo Stiles. «Es de uno en uno, y hemos rescatado a grupos de 10, 15 o 20 personas».
AGUADILLA, Puerto Rico - Para los suboficiales y oficiales del guardacostas Joseph Doyle, su misión del lunes 28 de septiembre de 2026 se conoce como el "milagro de la Mona". Ese día rescataron a casi 50 personas del Paso de la Mona, una peligrosa vía marítima entre La Española y Puerto Rico, conocida por sus grandes olas, fuertes corrientes y operaciones de contrabando que se realizan al amparo de la noche. Los sobrevivientes —y los fallecidos— eran migrantes dominicanos y haitianos, la mayoría de los cuales permanecieron a flote durante más de 12 horas en alta mar después de que uno de los traficantes a quienes pagaron para llevarlos a Puerto Rico comenzara a atacarlos con un machete, según los investigadores, provocando que todos los ocupantes de la embarcación sobrecargada de 12 metros cayeran al agua.
Al menos tres personas murieron ese día y otras diez permanecen desaparecidas y presuntamente fallecidas. Pero en el Doyle se ha convertido en leyenda que tantos sobrevivieran a la fatídica travesía, un viaje reservado solo para los más desesperados, dispuestos a arriesgarlo todo por una oportunidad de llegar a Puerto Rico, desde donde Estados Unidos continental está a un vuelo nacional. «Lo que me preocupa son las expediciones que se pierden, que nunca encontramos», dijo el capitán Robert Stiles, subcomandante del Sector San Juan, quien estaba en el Doyle ese día. «Y no hay forma de saberlo. Es difícil obtener cifras. Es difícil encontrar estas embarcaciones porque la naturaleza de todo este viaje es tratar de evadir la detección. Eso es lo que nos quita el sueño». La Guardia Costera ha interceptado varias embarcaciones de migrantes sobrecargadas en el Paso de la Mona desde agosto, algunas con hasta 75 personas a bordo. Según la agencia, los guardacostas han devuelto a casi 350 personas a la República Dominicana desde agosto, quienes fueron interceptadas en tránsito por el paso.
La mayoría de las embarcaciones transportan personas de La Española que huyen de la pobreza o la violencia de las pandillas. Pero en los últimos dos años también han llegado de Uzbekistán, Ucrania e incluso China, según Rebecca González-Ramos, agente especial de Investigaciones de Seguridad Nacional a cargo de Puerto Rico. “Y es importante saber que una vez que estás en Puerto Rico, estás en Estados Unidos. No se quedan en la isla. Van al aeropuerto”.
A principios de este mes, el Miami Herald viajó a bordo del Doyle, un guardacostas de respuesta rápida de 47 metros de eslora, uno de los cinco buques de este tipo asignados al Sector San Juan de la Guardia Costera. El Doyle, con sus cuatro oficiales y 20 suboficiales y marineros, en su mayoría jóvenes de entre 18 y 30 años, patrulla el Paso de la Mona a diario.
Conocen bien la ruta marítima. Y conocen los patrones de los escurridizos traficantes que trasladan migrantes a un precio exorbitante: hasta 5000 dólares por persona, según consta en los registros judiciales. Pero los traficantes pueden ser tan impredecibles como las condiciones del trayecto. «El tiempo puede ser espléndido, como hoy, o puede haber olas de dos a dos metros y medio», declaró el comandante Matthew Pinhey, oficial al mando del Doyle, al Herald desde la cubierta del barco, bajo un cielo azul despejado. «Una vez que se sale de la sombra de la isla, el mar se pone muy agitado».
En ocasiones, los traficantes transportan a sus víctimas humanas a lo largo de las 80 millas que separan la República Dominicana de la costa occidental de Puerto Rico. Otras veces, las arrojan por la borda para evitar ser capturadas, o las abandonan a su suerte tras robarles el dinero, dejándolas en una de las dos islas deshabitadas en medio del canal.
Está la isla Monito, una pequeña meseta que sobresale del mar Caribe, y la isla Mona, más grande, con unos once kilómetros de acantilados rocosos y playas de arena. Aparte de un contingente de guardaparques del Departamento de Recursos Naturales de Puerto Rico, nadie vive allí. «No tienen ningún respeto por la vida humana», dijo Stiles refiriéndose a los traficantes. «Te dejarían tirado por la borda, en la isla Mona o en Monito, y que te las arreglaras solo».
Esto significa que los rescatistas, ya sea desde una lancha o desde un helicóptero, tienen que meterse al agua, lo que hace que la situación sea aún más peligrosa. A menudo, los migrantes, a pesar de haberse criado en una isla, no saben nadar.
“Pueden agarrarte. Suelen entrar en pánico. Intentan sobrevivir”, dijo el jefe técnico de supervivencia aérea Tommy Hyde, un nadador de rescate que participó en la misión de rescate de Mona desde un helicóptero MH-60 Jayhawk. El comandante Matt Romano, jefe de respuesta del Sector San Juan, mostró a los periodistas las cicatrices en sus antebrazos, producto de rescatar personas de una cornisa rocosa en Monito.
Un peligro adicional para las misiones de rescate en Monito: las aves. Esta pequeña isla es una reserva natural y una colonia de aves marinas nativas que anidan en ella, como el piquero pardo y la fragata. Decenas de miles de aves se posan sobre Monito en cualquier momento, lo que significa que los helicópteros no pueden acercarse demasiado, ya que podrían estrellarse por una colisión con aves.
Los migrantes que quedan varados en la isla deben ser rescatados por tripulaciones de embarcaciones, a menudo teniendo que saltar al agua. «Es un salto bastante inquietante e impresionante para ellos, y luego uno de nuestros nadadores entra y los rescata», dijo Stiles. «Es de uno en uno, y hemos rescatado a grupos de 10, 15 o 20 personas».
Milagro en La Mona
Las primeras personas en encontrar a los migrantes el 28 de septiembre fueron los tripulantes de una embarcación civil, quienes se toparon con el barco volcado y rescataron a cuatro personas. La tripulación llamó a la Guardia Costera, informando que los rescatados dijeron que aún había docenas más en el mar. La embarcación de los traficantes había volcado alrededor de las 11 de la noche anterior y todos los migrantes habían estado a la deriva en la oscuridad o varados en la isla de Mona.
El Doyle ya estaba en alta mar, a una hora de distancia, cuando recibió la llamada alrededor del mediodía. Al llegar a la isla Mona, la situación era caótica y compleja. «No sabemos a qué nos enfrentamos, no sabemos dónde está todo el mundo, no sabemos a qué distancia están», dijo Pinhey, comandante del Doyle. «Es la niebla de la guerra, cuando no sabemos qué está pasando. Esa es probablemente la parte más difícil». Stiles y Romano solicitaron a la Estación Aérea de la Guardia Costera de Borinquen que desplegara sus dos helicópteros MH-60 Jayhawk. El teniente Stan Raymond, piloto de un Jayhawk, acababa de aterrizar de un vuelo de entrenamiento cuando sonó la alarma.
El Doyle ya estaba en alta mar, a una hora de distancia, cuando recibió la llamada alrededor del mediodía. Al llegar a la isla Mona, la situación era caótica y compleja. «No sabemos a qué nos enfrentamos, no sabemos dónde está todo el mundo, no sabemos a qué distancia están», dijo Pinhey, comandante del Doyle. «Es la niebla de la guerra, cuando no sabemos qué está pasando. Esa es probablemente la parte más difícil». Stiles y Romano solicitaron a la Estación Aérea de la Guardia Costera de Borinquen que desplegara sus dos helicópteros MH-60 Jayhawk. El teniente Stan Raymond, piloto de un Jayhawk, acababa de aterrizar de un vuelo de entrenamiento cuando sonó la alarma.
“Sin dudarlo, solicitamos otro helicóptero y partimos”, dijo Raymond. Su helicóptero llegó unos 40 minutos después de recibir la llamada, y él y su tripulación comenzaron a trabajar con un equipo de Operaciones Aéreas y Marítimas del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. para localizar a los supervivientes.
Dos de los supervivientes se encontraban en una roca de la isla. Su nadador de rescate fue izado al agua y los salvó, dijo Raymond. El técnico mecánico de aviación de segunda clase Geraldo Hernández, quien opera el cabrestante para el nadador de rescate, también actúa como un par de ojos adicionales para los pilotos. Una vez que las dos personas fueron rescatadas de las rocas, divisó la embarcación volcada con personas aferradas al casco. Otras estaban a lo lejos, flotando en diferentes direcciones. “Fue entonces cuando fue impactante, cuando ves a todos en el agua. Y, quiero decir, estaban dispersos por kilómetros”, dijo Hernández, de 33 años, quien fue infante de marina antes de unirse a la Guardia Costera hace seis años. “Kilómetros al este, kilómetros al oeste. En la costa. Gente en las rocas. Fue un poco sobrecogedor”.
Hyde, el nadador de rescate, salvó a otra persona que había estado flotando en el agua desde aproximadamente las 11 de la noche del día anterior.
“Una vez que lo metí en la cabina, empezó a besar la cubierta y se desplomó. Simplemente por agotamiento”, dijo Hyde. Durante las siguientes tres horas, la búsqueda continuó, coordinada desde el Doyle. La teniente Libby Jackson, oficial ejecutiva del Doyle, de 25 años, dijo que otra persona en las rocas fue rescatada por la lancha auxiliar del guardacostas, una embarcación con consola central y casco revestido de goma lanzada desde la popa del barco. La tripulación del Doyle también dirigía no solo los helicópteros de la Guardia Costera, sino también uno pilotado por pilotos de Fuerzas Unidas de Acción Rápida (FURA), una división de la policía puertorriqueña que también patrulla el Paso de la Mona.
“Se requirió un enfoque integral para lograr el éxito en este caso”, declaró el capitán Jeffrey Owens, comandante de la Base Aérea Borinquen. Él supervisa a unos 20 pilotos y 80 suboficiales que patrullan todo Puerto Rico, además de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.
Al final, las 49 personas fueron alojadas en cualquier espacio disponible en la cubierta del Doyle. Casi todas fueron repatriadas a la República Dominicana y Haití. «Pienso en eso constantemente. En cualquier otro lugar, sería una tragedia de proporciones épicas. Son la esposa, el hijo, los hijos, las hijas, la familia de alguien, y se han ido. No van a regresar», dijo Stiles, subcomandante del Sector San Juan. «Pero, cuando uno asume un trabajo como este, se concentra en lo que puede hacer. Y el hecho de que 49 personas sobrevivieran fue parte de la razón por la que se convirtió en el milagro del Mona. Probablemente sea uno de los pocos casos en los que se puede decir que solo murieron 13 personas, y de alguna manera eso se resolvió».
Jackson, la oficial ejecutiva del guardacostas, lleva aproximadamente un año y medio destinada en el barco y ha vivido momentos difíciles patrullando el paso de Mona. Sin embargo, la graduada de la Academia de la Guardia Costera afirmó que es una misión que jamás olvidará.
“Creo que este caso podría ser uno de esos que solo ocurren una vez en la vida, o al menos eso esperamos, dada la gravedad y la enorme pérdida de vidas”, dijo Jackson de pie en la playa de la isla Mona. “Es una gran satisfacción que mi tripulación haya podido salvar 49 vidas, pero no pudimos salvarlas a todas. No le desearía un caso así a nadie de la Guardia Costera”.
Cargos de Capital
Entre los rescatados se encontraban Danny De La Rosa, Maximo Castillo-Cabrera y Victor Alfonso Montilla Espirito Santo, ahora acusados no solo de tráfico de personas, sino también de causar la muerte de 13 personas. La fiscalía afirma que De La Rosa atacó a los pasajeros con un machete, provocando el pánico que hizo volcar la embarcación. Los tres se enfrentan a la pena de muerte si son declarados culpables.
González-Ramos, agente especial a cargo de HSI en Puerto Rico, espera que la severidad del posible castigo anime a los acusados a cooperar con los investigadores, quienes llevan años intentando identificar a las organizaciones detrás de estas peligrosas operaciones de contrabando. Los contrabandistas que son capturados suelen trabajar para otros y prefieren pasar unos años en prisión antes que arriesgarse a tener problemas con delincuentes peligrosos. «Siempre ha sido un reto en nuestras investigaciones aquí. En los últimos cinco años o más, no hemos podido identificar a los responsables», declaró González-Ramos al Herald. A pesar del peligro, no se prevé que las operaciones de contrabando disminuyan pronto. Quizás la llegada del otoño y el invierno, con sus mares más agitados e impredecibles, reduzca el flujo. Pero cuando vuelva el verano, también llegará el clima más tranquilo. El Doyle seguirá navegando a pesar de todo. Casi inmediatamente después de atracar de nuevo en el puerto de Mayagüez, tras más de 12 horas en el agua junto al Herald, la tripulación zarpó de nuevo y se dirigió mar adentro para realizar otra patrulla.
Hyde, el nadador de rescate, salvó a otra persona que había estado flotando en el agua desde aproximadamente las 11 de la noche del día anterior.
“Una vez que lo metí en la cabina, empezó a besar la cubierta y se desplomó. Simplemente por agotamiento”, dijo Hyde. Durante las siguientes tres horas, la búsqueda continuó, coordinada desde el Doyle. La teniente Libby Jackson, oficial ejecutiva del Doyle, de 25 años, dijo que otra persona en las rocas fue rescatada por la lancha auxiliar del guardacostas, una embarcación con consola central y casco revestido de goma lanzada desde la popa del barco. La tripulación del Doyle también dirigía no solo los helicópteros de la Guardia Costera, sino también uno pilotado por pilotos de Fuerzas Unidas de Acción Rápida (FURA), una división de la policía puertorriqueña que también patrulla el Paso de la Mona.
“Se requirió un enfoque integral para lograr el éxito en este caso”, declaró el capitán Jeffrey Owens, comandante de la Base Aérea Borinquen. Él supervisa a unos 20 pilotos y 80 suboficiales que patrullan todo Puerto Rico, además de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.
Al final, las 49 personas fueron alojadas en cualquier espacio disponible en la cubierta del Doyle. Casi todas fueron repatriadas a la República Dominicana y Haití. «Pienso en eso constantemente. En cualquier otro lugar, sería una tragedia de proporciones épicas. Son la esposa, el hijo, los hijos, las hijas, la familia de alguien, y se han ido. No van a regresar», dijo Stiles, subcomandante del Sector San Juan. «Pero, cuando uno asume un trabajo como este, se concentra en lo que puede hacer. Y el hecho de que 49 personas sobrevivieran fue parte de la razón por la que se convirtió en el milagro del Mona. Probablemente sea uno de los pocos casos en los que se puede decir que solo murieron 13 personas, y de alguna manera eso se resolvió».
Jackson, la oficial ejecutiva del guardacostas, lleva aproximadamente un año y medio destinada en el barco y ha vivido momentos difíciles patrullando el paso de Mona. Sin embargo, la graduada de la Academia de la Guardia Costera afirmó que es una misión que jamás olvidará.
“Creo que este caso podría ser uno de esos que solo ocurren una vez en la vida, o al menos eso esperamos, dada la gravedad y la enorme pérdida de vidas”, dijo Jackson de pie en la playa de la isla Mona. “Es una gran satisfacción que mi tripulación haya podido salvar 49 vidas, pero no pudimos salvarlas a todas. No le desearía un caso así a nadie de la Guardia Costera”.
Cargos de Capital
Entre los rescatados se encontraban Danny De La Rosa, Maximo Castillo-Cabrera y Victor Alfonso Montilla Espirito Santo, ahora acusados no solo de tráfico de personas, sino también de causar la muerte de 13 personas. La fiscalía afirma que De La Rosa atacó a los pasajeros con un machete, provocando el pánico que hizo volcar la embarcación. Los tres se enfrentan a la pena de muerte si son declarados culpables.
González-Ramos, agente especial a cargo de HSI en Puerto Rico, espera que la severidad del posible castigo anime a los acusados a cooperar con los investigadores, quienes llevan años intentando identificar a las organizaciones detrás de estas peligrosas operaciones de contrabando. Los contrabandistas que son capturados suelen trabajar para otros y prefieren pasar unos años en prisión antes que arriesgarse a tener problemas con delincuentes peligrosos. «Siempre ha sido un reto en nuestras investigaciones aquí. En los últimos cinco años o más, no hemos podido identificar a los responsables», declaró González-Ramos al Herald. A pesar del peligro, no se prevé que las operaciones de contrabando disminuyan pronto. Quizás la llegada del otoño y el invierno, con sus mares más agitados e impredecibles, reduzca el flujo. Pero cuando vuelva el verano, también llegará el clima más tranquilo. El Doyle seguirá navegando a pesar de todo. Casi inmediatamente después de atracar de nuevo en el puerto de Mayagüez, tras más de 12 horas en el agua junto al Herald, la tripulación zarpó de nuevo y se dirigió mar adentro para realizar otra patrulla.

Comentarios
Publicar un comentario