Negocios somalíes luchan durante la ofensiva del ICE en Minneapolis

 

Los dueños de negocios en un centro comercial somalí de Minneapolis están sintiendo el impacto de la ofensiva migratoria.

Sarah Raza
Associated Press
18 de enero de 2026

MINNEAPOLIS -- Filas de negocios permanecían cerrados dentro de un extenso complejo de negocios somalíes en una tarde reciente.

El centro comercial Karmel, en el sur de Minneapolis, alberga más de cien pequeños negocios en suites que ofrecen de todo, desde ropa y comida hasta seguros y servicios de contabilidad. El jueves, los ruidosos pasillos del interior permanecían en silencio, salvo por alguna charla ocasional entre vendedores vecinos. El olor a comida frita aún emanaba de las panaderías, la calefacción central zumbaba y el sonido de la recitación del Corán fluía suavemente de algunas tiendas.

Pero muchos vendedores estaban sentados solos en sus tiendas de ropa, esperando a algún cliente ocasional. Todos temen a los agentes federales de inmigración, dijeron los dueños de negocios. Vendedores y clientes, ciudadanos y no ciudadanos. Algunos ni siquiera se molestan en abrir sus tiendas porque no esperan clientes. “Lleva así tres semanas”, dijo Abdi Wahid, quien trabaja en la tienda de su madre en el centro comercial. “Todo está cerrado, todas las tiendas”.

El centro comercial Karmel es un centro económico para la población somalí de la zona, la más numerosa de Estados Unidos. Además, cuenta con viviendas, una mezquita y clases de Corán, lo que la convierte en un sólido centro comunitario.

El impacto económico de la “Operación Metro Surge” de la administración Trump se extiende más allá de la comunidad somalí: muchos inmigrantes están nerviosos, con miedo de ir a trabajar o salir de sus hogares en medio de la represión migratoria.

Pero el presidente Donald Trump ha convertido a la comunidad somalí en un blanco especial de su retórica de deportación después de que un reciente caso de fraude gubernamental en Minnesota incluyera a varios acusados   somalíes. Desde diciembre, Trump ha lanzado numerosos ataques a la comunidad, llamándolos “basura” y diciendo que “no aportan nada”.

Wahid comentó que las primeras horas de la tarde en el negocio familiar solían significar entre 15 y 20 clientes. Hoy en día, es difícil conseguir uno.

Wahid es ciudadano, pero dijo que el miedo se extiende más allá de los inmigrantes. Los ciudadanos también tienen miedo de venir, especialmente tras el asesinato de Renee Good y la redada de ICE en la escuela secundaria Roosevelt en el sur de Minneapolis.

"Creo que eso hizo que mucha gente ni siquiera quisiera venir", dijo, porque podrían ser objeto de arrestos "solo por su raza".

La subsecretaria de Seguridad Nacional, Tricia McLaughlin, declaró que las fuerzas del orden utilizan la "sospecha razonable" para realizar arrestos en virtud de la Cuarta Enmienda.

"El estatus migratorio de una persona la convierte en blanco de las autoridades, no su color de piel, raza u origen étnico", dijo.

En la planta alta, Bashir Garad dirige Safari Travel & Accounting Services. La represión en Minneapolis no solo le ha significado perder a casi todos sus clientes, sino que sus clientes actuales están cancelando sus próximos viajes por temor a que no se les permita regresar al país. “Ven muchas cosas ilegales en la ciudad”, dijo. “Ven algo malo y luego piensan que les puede pasar algo malo”. La mayoría de sus clientes son de África Oriental, y casi todos son ciudadanos estadounidenses. Aún dudan en viajar.

“El gobierno no está haciendo lo correcto”, dijo. “Si hay un criminal, hay un criminal. De todas formas, hay maneras de encontrarlo, pero marginar el nombre de la comunidad, y de todo un pueblo, eso es ilegal”.

Ibrahim Dahiye, vendedor de electrónica, dijo que el invierno siempre solía ser tranquilo, “pero ahora es totalmente diferente. Nadie viene aquí. Todas las tiendas están cerradas, pocas están abiertas”.

Desde que comenzó la represión, Dahiye dijo que su negocio ha perdido $20,000 mensuales y que ahora está juntando fondos para pagar el alquiler.

Añadió que ha perdido a la mayoría de sus clientes. Sus empleados tienen demasiado miedo de ir a trabajar. Se dio una palmadita en el bolsillo de la chaqueta y dijo que siempre lleva consigo el pasaporte.

"No sé qué podemos hacer", dijo Dahiye. "Creemos en Alá, pero no podemos hacer nada".

Enlace a historia de ABS News.