Gran jurado de Colorado acusa a presuntos líderes de la pandilla Tren de Aragua

 

Por Christa Swanson
CBS News
27 de diciembre de 2025

Un gran jurado en Colorado acusó el jueves a dos presuntos líderes de la pandilla venezolana Tren de Aragua en relación con una serie de delitos en el estado.

Los Brawin, Dominique Suárez Villegas, también conocido como "Chino San Vicente", y Giovanni Vicente Mosquera Serrano, también conocido como "Jovani San Vicente" o "El Viejo", enfrentan varios cargos, incluyendo la violación de la Ley de Organizaciones Corruptas e Influenciadas por el Crimen Organizado (RICO). Según el Departamento de Estado, Mosquera Serrano fue el primer presunto miembro de la TdA en ser incluido en la Lista de los Diez Más Buscados del FBI y fue acusado en enero de conspiración para el tráfico internacional de cocaína en Texas.

Según la acusación formal del jueves, Suárez Villegas y Mosquera Serrano estuvieron involucrados en robo, extorsión, secuestro, lavado de dinero y delitos relacionados con sustancias controladas en Colorado entre mayo de 2024 y marzo de 2025, como parte de su presunta participación en la organización criminal transnacional.

Los dos hombres enfrentan cargos de conspiración para cometer robo, dos cargos de robo bajo la Ley Hobbs y delitos con armas de fuego en relación con robos a mano armada en dos joyerías del área de Denver el año pasado. Otro hombre acusado del robo de la Joyería El Ruby, Newman Castillo Delgado, se declaró culpable y fue sentenciado a 240 meses de prisión preventiva el 17 de diciembre. CBS Colorado está trabajando para confirmar el paradero de los sospechosos.

La Fiscalía Federal del Distrito de Colorado informó que Castillo Delgado, Suárez Villegas y Mosquera Serrano robaron la joyería en junio de 2024, robando joyas y oro por un valor de casi 4 millones de dólares. Afirman que los hombres golpearon brutalmente a varios empleados con un arma de fuego y que varias víctimas resultaron heridas en el ataque.

Según el Departamento de Policía de Denver (DPD), Suárez Villegas también estuvo involucrado en el secuestro, el rescate, la tortura y la desfiguración de una víctima en octubre de 2024. Añadieron que enfrenta cargos por conspiración para cometer secuestro, secuestro, acoso cibernético y un delito con armas de fuego en relación con el crimen. Otros sospechosos también enfrentan cargos relacionados con este incidente.

Las autoridades informaron que la investigación está a cargo de la Oficina de Campo de Denver del Buró Federal de Investigaciones (FBI) y el Departamento de Policía de Denver, con la asistencia de la unidad GAULA ELITE de la Policía Nacional de Colombia y la Oficina de la DEA en Bogotá - Grupo 3. Durante el último año, el Distrito de Colorado anunció otras dos acusaciones federales que imputan a 30 presuntos líderes y miembros de TdA por tráfico de drogas, asesinato a sueldo y delitos con armas de fuego.

Enlace a artículo original de CBS News.